КАК китайская фабрика «решает» вопросы компенсации брака и как они игнорируют проблемы своего товара. А также «битву» между двумя переводчиками – русским и китайцем. Почему знание менталитета и специфики работы переводчика так важно?
Всем здравствуйте и в сегодняшнем выпуске мы покажем как в Китае некоторые фабрики «решают» вопросы брака товара и их уловки. Впервые Вы увидите работу двух переводчиков одновременно: русского на китайский язык и китайца на русский. Поймете ДЛЯ ЧЕГО же переводчик обязан разбираться в специфики производства и ДОЛЖЕН знать менталитет покупателя и китайской фабрики. Также посмотрите как клиент и я пытаемся решить на фабрику полугодовой вопрос с браком. Все это в сегодняшнем выпуске, не пропустите!
Вторая часть здесь.
Отзыв клиента здесь.
____________________________________________
Наши плейлисты:
Инспекции товара, контроль качества в Китае
Аудит компании, проверка поставщика
Китайские рынки и выставки
Отдых в Китае, интересные места
Видео отзывы клиентов
Переводчик китайского языка, сопровождение клиентов
____________________________________________
Буду рад нашему знакомству в сетях:
Facebook - https://www.facebook.com/qualitycheckchina/
ВКонтакте - https://vk.com/ningbopoint
Instagram - https://www.instagram.com/_ningbopoint_/
___________________________________________
Меня зовут Дмитрий Саютин. Данный канал посвящен работе и бизнесу с Китаем. Вас ожидают будничные реалии китайских фабрик, от производства "на коленках" до высокотехнологического, от гаража до роботизированных складов.
Также познакомитесь с нюансами сотрудничества с Поднебесной, поймете механизмы взаимодействия с поставщиками:
-поиск и выбор поставщика в Китае;
-аудит компании/фабрики в Китае;
-сопровождение на китайской командировке/выставке;
-инспекция товара и контроль отгрузки из Китая;
-логистические услуги в Китае и др.
____________________________________________
Следите за новыми видео на нашем канале!