Профессиональный переводчик в Нинбо (Ningbo), Венчжоу (Wenzhou), Иу (Yiwu). Инспекция товара в Китае

Перевод с китайского языка, аудит, инспекции. Поиск товара и поставщика. Доставка.

 
Переводчик в Нинбо

Перевод

Услуги переводчика, сопровождение в командировке, переговоры.

110 $

Заказать

Bootstrap 2 integration

Инспекция

Проверка товара, выявление брака, AQL, тесты, контроль погрузки контейнера.

110 $ – 150 $

Заказать

LESS & CSS

Аудит

Анализ поставщика, проверка уставных документов, производ. мощностей.

110 $

Заказать

文明经商,生意兴旺


Добрый день! Меня зовут Дмитрий. Я профессиональный переводчик с китайского языка. В прошлом закупщик с многолетним стажем. С 2013 года живу и работаю в Китае. Знаю практически все нюансы работы с китайцами, учитывая местные законы Китайской Народной Республики, а также понимая китайскую культуру ведения бизнеса.
 
Отлично знаю данную провинцию Zhejiang, постоянно посещаю различные производства, поэтому могу быстро определить торговая компания или производственная. Благодаря ежедневным инспекциям я хорошо разбираюсь в специфике товаров и знаю, на что обратить внимание при заказе и при дальнейшей проверке.
 
В результате я открыл свою китайскую компанию. Моя работа заключается в решении для клиентов таких вопросов: качественный перевод, понимание надежности поставщика, как ускорить отгрузку товара, минимизировать процент брака, правильно оформить таможенные документы и пр.

Полученный мной опыт и знания обеспечивают успешный и эффективный результат для заказчика любого формата.
 
Iphone

Данные услуги я оказываю лично,

поэтому специфику работы знаю хорошо.

Мои услуги

  • 1 Услуги профессионального переводчика (сопровождение в командировках, конференциях).
  • 2 Инспекции (AQL, ГОСТ). Контроль качества товара при производстве/отгрузке.
  • 3 Грамотные аудиты поставщиков (уставные документы, производство). Посещение выставок.
  • 4 Транспортные услуги. Организация доставки и таможенной очистки.
  • 5 Поиск нужных производителей, поиск фабрик, подбор поставщиков.
  • 6 Составление и согласование договоров на русском и китайском языках.
  • 7 Размещение заказов: производство под собственными торговыми марками и/или в дизайне заказчика.
  • 8 Решение спорных вопросов. Консультации по вопросам ВЭД  (внешне-экономической деятельности).

Бизнес начинается с Нинбо!

 

Я в Китае с 2013 года. И лишь сейчас, пройдя проверку временем, решил создать свою компанию и эту страницу. Ведь теперь мне есть, что рассказать.

Компетентный переводчик должен уметь разбираться не только в иероглифах, но и знать свою провинцию, сколько времени займет дорога, какая гостиница удобна клиенту, уметь отличить трейдера от производителя, понимать производственные циклы и др. Я часто прорабатываю план командировки клиента. У всех он разный, но правило у всех одно: "время-деньги".

Я сотрудничаю с клиентами разных "оборотов в год" и категорий товаров. Не бывает одинаковых требований к инспекциям, не бывает одинаковых инспекций. Есть 30-минутная проверка за 70$; есть инспекция согласно стандарту AQL за 150$. Зная нюансы товара, я помогаю клиенту получать выгодные закупочные цены за качественный товар.

Моя компания дополнительно предоставляет услуги доставки (Нинбо-Москва, 25 дней). Нинбо - прежде всего порт. Здесь консолидируются грузы с нескольких провинций, здесь начинает формироваться цена доставки. Минимум посредников - меньше "накруток" и четче информация.

Китайские фабрики редко самостоятельно экспортируют свой товар. Знания ВЭД и наличие экспортной компании позволяют мне экспортировать товар со всеми закрывающими таможенными документами.

Как я достигаю целей? Я просто работаю и люблю то, чем занимаюсь.

Карта провинции Джедзян

Постоянный регион работы моей деятельности

Отгрузки, сопровождение, инспекции. Несмотря на это, 1-2 раза в месяц я регулярно езжу в соседние провинции: Цзянсу, Хебей, Фуцзянь.

Порт Нинбо

Морской порт Нинбо

Несение ходовой навигационной вахты.

FAQ

Самые задаваемые вопросы моих клиентов

Сколько лет вы находитесь в Китае?

Я в Китае с 2013 года. С 2014 года постоянно проживаю и работаю в Нинбо.

Как долго я изучаю китайский язык?

С 2012-2014 ежедневное изучение в вузе. В данный момент продолжаю изучать новые термины, иероглифы, выражения, а иначе никак.

Хорошо ли знаете китайский?

Имею сертификат HSK-5. В разговоре с китайцем приблизительно могу определить из какой он провинции.

Есть ли у вас семья?

Да, моя семья живет со мной. Дочка ходит в китайский садик.

Собираюсь ли домой?

Нет, в ближайшие 10-15 лет не собираюсь. Жизнь и бизнес в Нинбо.

Чем вы занимаетесь в Китае?

Инспекции, переводы, экспорт в страны СНГ (имеется в виду контейнерные поставки).

В какой тематике товара чаще всего приходится работать?

За всё время в Китае работал с огромным ассортиментом товаров (в vk.com/ningbopoint есть множество фото).

Если у вас возможность арендовать автомобиль для деловых поездок?

Да, у меня есть свой авто. Иногда я предоставляю такую услугу.

Можно ли организовать экскурсию в выходные от работы дни?

Да, можно. Я хорошо знаю Нинбо и его пригород.

Разбираетесь ли в китайской культуре, налаживании деловых отношений с китайской стороной?

Да, разумеется. Знать китайский язык без понимания китайской культуры - все равно что иметь права, но не иметь опыта вождения. Считаю, знание основ китайской культуры - залог успешного взаимодействия с китайцами.

Какой сувенир привезти китайскому партнеру?

Для улучшения деловых связей - возьмите с собой сувениры, связанные с вашим краем (напр., национальная символика). Что-нибудь яркого цвета (лучше красного или золотистого). Но нельзя дарить книги, часы.

Какие существуют особенности в работе с Китаем?

Более подробный FAQ по работе с Китаем смотрите здесь.